2005年1月9日〜13日
Genova - Nizza - Bra - Trino Numero.4


今日はNiceを離れ Braを経由しTorinoまで向かいます



またまた朝の散歩 今日も泳いでいる人達がいました


海岸を一人で散歩中の犬君


なにもかも鮮やかなNiceを出発します


高速道路へ入り イタリアへ戻ります イタリア国境を越えた時 私達は心無しかほっとしました


Genovaへ向かう高速道路の途中に分岐があり そこをTorino方面の北へ 目的地Braへ


途中の標識 一見 かなりわかりにくいです イタリアではこんな感じの標識がいたるところにあります


Bra Centroへの標識を見つけました 黒丸に3重丸がCentro(:中心)ということ


今回の旅に同行していた友人Kajiさんが27年前に滞在したお宅へお邪魔してしまいました 80歳をこえるお母さん(いまはお孫さんもいておばあさんですが)の手厚い歓迎を受けてしまいました! これはそのときのテーブルの上 息子のDinoさんが作ったワインと手作りTagliatelle(:タリアテッレ)が忘れられません,,, 本当に美味しかった〜 さすが スローフード発祥の地ですね(スローフード協会はここBraにあります) (撮影:Kajiさん)


息子のDinoさんの経営するRistoranteを訪ねるためTorinoへ来ました KajiさんはまずDinoさんとLondonで知り合い 一緒にItaliaへ渡って(帰って)きたそうです 私達も27年ぶりという再会の現場に居合わせることになる為 ちょっとドキドキでした


来年は冬季オリンピックがTorinoで開催されます なので街のいたる所で工事がなされていました(撮影:Kajiさん)


突然ですが Dinoさんの経営するRistoranteでまず出していただいたPrimi 


Primiと一緒に出されたPissa
この頃 Dinoさんの親戚の方々やお友達も来てくださり テーブルを囲む事に!
私達はつたないイタリア語を駆使しし なんとか会話についていくだけが精一杯で 結局この後でてきた数々のお料理の写真を撮るのも忘れてしまったのでした


Cavaliere(:カヴァリエッレ :騎士)と皆から呼ばれていた粋なご老人 この方も一緒に楽しいCena(:夕食)へ参加してくださり 素晴らしいひとときを体験させていただきました ひげに注目! 分かりにくいですが あごひげは くるくるとカールし なんと上の方へいき まゆげまで達しています!(もちろんご自身で丁寧にお手入れをし セットした結果です) ご自身曰く ヨーロッパで一番長いおひげなのだそう
この後 私達はDinoさんのお宅へ招待され奥様 娘さん2人に歓待され 日付が変わるまで話し続けました


翌朝 前日の余韻も残したまま Torinoの目抜き通り Via Roma を歩きDuomoへ

さすがお膝元 JUVENTUSのお店がありました


Duomoにある聖骸布は一目見たいと思っていました 現在はオリジナルを見ることはできず コピーを見ることができます(実寸より少し縮小されているようでした) このようにネガポジの関係で展示されており キリストと言われる像からは体につけられた無数のむちや棒で打たれた跡がはっきりと見てとることができました


顔のアップ 髪型 ひげの具合までよく見ることができます


Piazza Castello近くの別のPiazzaに施されていた面白い飾り


再び 昼食をとりにDinoさんのRistoranteへ


Dinoさん 文字通り目にもとまらない(ような)早さで的確に仕事をこなされていました
これはTorino名物のCafe "Bicerin(:ビチェリン)"の作り方を実演してくださっているところ


DinoさんのRistorante "Vecchio Aratro" トリノへお越しのさいはぜひ! 料金は本当にお手頃 お料理は家庭的で本当に美味しかったです なによりDinoさんご出身のBraから運ばれてくる食材に舌鼓です

今回の旅行は とにかく後半のBra Torinoの印象が非常に強く 最初に訪れたGenovaのことが遠い昔に感じられる程でした 友人Kajiさんの再会にも立ち会う事ができたり 本当に素晴らしい体験に満ちた旅行となりました

私達全員が 絶対にまたここへ訪れることを心に誓いながらMilanoへのAutostradaを東へ走ったのでした


Dinoさんのお店はこちら→
RISTORANTE
Vecchio Aratro
Corso Potenza 167 Torino
Tel. 011.731671
CHIUSO
LUNEDI SERA E MARTEDI

Numero.3へ戻る

リストへ戻る