MILANO 20127 [La vita]

2006/7/30
日曜日

今日は朝から父と母兄とその息子と私の5人で箱根へドライブです　箱根ターンパイクでは霧が出たり曇り空でしたがおかげで暑くなく快適なドライブになりました　しかし久々に箱根に行って驚いたのは私が子供の頃と比べ外国からの観光客がとっても多いことでした　箱根も国際化したものですね

2006/7/25
火曜日

6日間の会期も今日で終了です　いくつか取材を受けたり企業の方とお話しできたり非常に有意義なものになりました　今回私たちGIBAを呼んでいただいた東京デザインセンターの皆様こんな機会をくださりありがとうございました　そしてご来場いただきました皆様ありがとうございました

2006/7/22
土曜日

18:30からレセプションパーティがありました　いろいろな業界から大勢の方に来ていただくことができました　ご来場ありがとうございました

2006/7/20
木曜日

今日から'Japan Design in Milano Salone 2006 !'の第8弾GIBA 開催です

2006/7/19
水曜日

今回の帰国は五反田駅前の東京デザインセンターで開催される'Japan Design in Milano Salone 2006 !'の第8弾GIBAへ出展するためです　今日はその搬入日です

2006/7/18
火曜日

なんと直前にあった北朝鮮のミサイル発射の影響で飛行経路がいつもと違いました　いつもはシベリアの終わりハバロフスクあたりから日本海へ向け進路を変え南下するのですが今回はハバロフスクを過ぎてもそのまま東へ飛び札幌を過ぎたあたりで下北半島鹿島灘を通り成田空港でした

飛行機を降りてびっくりです　なんと気温が17℃　30℃超えのミラノから半袖1枚で降り立った私には寒すぎでした

2006/7/17
Lunedi

いつものJL418(MILANO21:20発 TOKYO翌日16:05着)で帰国です　今回はSalone Satellite 2006に出展した作品を抱えての帰国なのでちょっと大変　飛行機はほぼ満席　通路側に座れず2階の窓際になりました　隣には旅行だったというお母さんと娘さんがおり楽しくお話しました

2006/7/15
Sabato

土曜日　静かです　もうVacanza(:ヴァカンツァ :夏の休暇)が始まっている人もいるのではないかと思うくらい我が家周辺は静かです(実際皆さん7月と8月に分かれて休暇をとっているようです)

今日もとても暑いです　32℃くらいでしょうか　冷房がないので家の中はなかなか厳しい状況です

2006/7/14
Venerdi

今日はちょっと車でOmegna(:オメーニャ)という街にあるALESSIの工場へ　といっても工場見学やデザインを売り込むためではなく工場併設のアウトレットショップでお買い物をするため　ほぼ一生ものとして前々から欲しかったジャスパー・モリソンのカトラリーを一式買ってきました

ミラノから車での行程は近日"Le foto"で紹介いたします

2006/7/12
Martedi

一時帰国が近くなってきたので荷造り開始　今回はミラノ・サローネに出展した作品2つがあるので大事です　エアパッキンで丁寧に巻き段ボールでしっかり梱包　無傷で持ち帰れますように!

2006/7/9
Domenica

W杯ドイツ大会　イタリア優勝です!!!　今試合後 10日午前1時過ぎですが外はすごい騒ぎです　クラクションと叫び声であふれる歓喜のミラノです

10日24:42追記

イタリアの優勝　グループリーグあたりで誰がこの結果を予測していたでしょう
とくに私的にはイタリア－アメリカ戦のときの不安感からはまさか想像もできませんでした　強いチームは大会中にも成長していくという話を聞いた事がありますがまさにそれでしょうか　今回のイタリアはプレイ以外のところでの逆境などがありましたがそれらを弾き飛ばす勝利だったと思います　おめでとうイタリア!

さて試合の夜は友人宅の広いバルコニーにテレビを出してみんなで観戦　12～13人のイタリア人そして僕ら日本人数名（みんなイタリア在住）さらになんと仕事で運悪くミラノ出張にきていたフランス人１名という構成　フランス人の彼はなんとも居心地悪かったらしくひとり一番後ろの方で立って観戦していました,,,,　自分以外がすべてイタリアを応援しているという状況に PKでシダンが先制ゴールを決めたときもあからさまに喜べない様子　その後イタリアが同点に追いつきそのまま延長戦が終わりPK合戦になり結局PK5-3でイタリアの24年ぶりの優勝　あのときフランスのトレゼゲがはずした瞬間の彼(一緒に観戦したフランス)の顔が今でも忘れられません　

2006/7/6
Jeudi

パリ最終日　あっと言う間でした

今日は主にショッピング　昔お世話になったことのあるTHE CONRAN SHOP PARISやBon Marche その近辺にあるいろいろなお店をぶらぶら　昼は創業1896年という大衆食堂のChartie(:シャルティエ)で美味しいステーキを食べました　その席で相席になったフランス人のおじさんが話しかけてくれいろいろと片言の英語で話したのは楽しかったです　なんでもその方は日本にヴァカンスで行ったことがあるらしくお友達が新宿におり東京 - 京都 - 長崎と旅行されたそうです　日本文化への知識も豊富で非常に楽しい昼食ととることができました

そしてまた散歩＆ショッピング　夕方友人宅に預けておいた荷物を受け取り帰りの飛行機の出るOrly(:オルリィ)空港へ向かいました　が!!　ここでトラブル　なんと帰りのVolare.comのカウンターがクローズしているのです　動揺しながらインフォメーションで聞くと出発時間の45分前でカウンターは閉まるとのこと　「そんなこと書いてなかったよー!」と嘆いても仕方ないのでどうしたらいいか聞いてみると運良く今日は飛行機が悪天候の為遅延しているとのこと　新しい別のカウンターに行けと指示されそこで親切な人々に助けられながらどうにか2時間近く遅れて到着した飛行機に乗ることができました

Milano Linate(:リナーテ)空港に到着した時はもう午前1時を回っていました　タクシーの長い列に並んでやっと帰宅　最後の最後でちょっとハプニングの楽しい旅でした　

2006/7/5
Mercredi

パリ2日目　心なしか昨晩のイタリア勝利のせいか気分も晴れやかです　今晩フランス対ポルトガルがあるので街には両国の国旗を持った人をよく見かけます

街をいろいろ散歩して夕方パリ在住の友人と再会　夕食は一緒にSt-German de presの友人宅近所にあるJoel Robuchonのお店へ　ちょっと贅沢な夜でした

そして試合前にどうにか友人宅へ　美味しいワインを飲んでいたこともあり試合に興奮!　フランスのPKの時などは声をあげてしまいました　試合はそのまま1-0でフランス勝利　日曜日はイタリア対フランスということになり両国の在住者同士の私たちも大いに盛り上がりました　ホテルに戻る時間になり近くのバス停にいたらクラクションを鳴らし大声をあげてトリコロールをはためかせた車が何台も通り過ぎていきました　バスが来ないので地下鉄に乗ってエッフェル塔を見て帰ることにしたのですが地下鉄の中がまた大騒ぎ!!　満員の車内では応援歌が歌われ飛び跳ね踊るので停車中でも車両が揺れているほどでした

2006/7/4
Martes

バルセロナ滞在も今日までです　夕方には空港へゆきパリに向け出発します

朝からCatedral(:カテドラル :大聖堂)へ行きました　同じゴシック様式なので所々ミラノのDuomo(:ドゥオモ)と似ています　がやっぱり心のどこかで「ミラノのドゥオモの方がすごいな」なんて思ってしまったりしています(笑)　(右写真上はカテドラルの中庭にいた白鳥たち)

その後 Port Vell(:ポルトベイ)方面を散歩することに　La Barceloneta(:バルセロネータ地区)にあるレストランでパスタのpaella(:パエリャカタルーニャ地方の名物)を食べるべく港の上を通るロープウェイに乗って海まででました　ロープウェイを降りて少し歩くとすぐにビーチになっており平日にも関わらずすでに夏の休暇シーズンに入っているヨーロッパ　たくさんの方が泳いでいました　　パスタのpaellaも最高に美味しかったです　量も多くて大満足でした

さてそろそろ飛行機の時間も気になりだしました　カタルーニャ広場に戻ってデパートの地下にある食料品売り場で買い物し(イベリコも買いました!) そのデパート前から出ている空港バスに乗りました

バルセロナからパリの飛行機は順調に飛行し少し日の傾いたパリシャルル・ド・ゴール空港へ到着しました　すぐにAir Franceのバスに飛び乗り凱旋門へ行き Metro1号線に乗って Palais Royal-Musee du Louvre駅近くのTimhotel Le Louvreへチェックイン　急いで部屋へ行きテレビをつけると W杯イタリア対ドイツの試合はちょうど前半が終ったところでした　後半釘付けで見た試合は果たしてイタリアの劇的な勝利!　思わずヤッターーー!と叫んでしまいました

2006/7/3
Lunes

今回宿泊したバルセロナのホテル Hotel del Comte はMetro1号線(赤線)のUrgell(:ウルジェイ)駅(路線図)から徒歩3分ほどとても便利な場所にありました　2つ星でしたが最近改装されたばかりのようで非常にきれいでモダンでした　もちろんエアコン付き

今日はParc Guell(:グエル公園)へまず行ってみることにしました　かなりの坂道を延々と登り(途中屋外エスカレータもありまさに登山の趣き)やっと着いた公園は広く右にあるようなモザイクのモニュメント郡は公園の一部だということを初めて知りました　途中展望台などに寄りながら強い日差しの中たどり着いたモザイクのベンチのある広場はやはり有機的できれいな配色のモザイクを全部写真に収めたくなるくらい　有名なトカゲ(右写真上)はフォトジェニックでみなさん記念撮影していました

この後 Palau Guell(:グエル邸)に行きましたが改装中で残念ながら入れず　大道芸人や露店の並ぶLas Ramblas(:ランブラス通り)をぶらぶらしていると賑やかな市場を発見　Mercat de Sant Josep(:サン・ジョセップ市場)でした　ここではすぐに食べられるようにフォークのついた新鮮な果物がパック売りしていました　だいたいひとパック1～2 EURでした(右写真下)

その後 Placa de Catalunya(:カタルーニャ広場)で買い物を楽しみました

夜はホテル近くのBar(:バル)へ　Iberico(:イベリコ豚）やTortilla(:トルティーリャ :スペインオムレツ)カタルーニャのソーセージなどをたっぷり食べたらホテルに戻ってすぐにバタンキュウでした

2006/7/2
domingo

朝スペインの格安航空会社Vueling.com便でマルペンサ空港からスペインのバルセロナ空港へ出発　1時間45分ほどで南国の日差しのバルセロナへ到着　列車で中心へ向かったのですがどうも降りる駅に気付かなかったらしく行き過ぎてしまい持っていた地図に無い駅で降りることに　ホームに降りて周りを見回すと駅の警備員さんのような2人が遠くを見つめて「マンマミーヤ」などと言っています　見つめるその方向をみるとなんと少し離れた山の斜面が燃えています　どうも山火事を目撃してしまったようです　驚きました

その駅からうまく目的の駅まで戻り駅のセルフサービスのお店で昼食　昼過ぎにホテルにチェックイン後早速Gaudi(:ガウディ)の仕事を見るために Temple de la Sagrada Familia(:サグラダファミリア聖堂)へ　初めて見たサグラダ・ファミリア聖堂はいろいろなメディアで見た印象よりも少し小さい気がしましたが有機的な造形がとても興味深かったです

その後同じくGaudiのCasa Mila(:カサミラ)へ　山をテーマにデザインされたというこの集合住宅もとても図面に起こせないのではないかと思わされるような3次元曲面の連続ですばらしかったです　建築に彫刻を後からつけたようなものではなくまさに建物全体でひとつの彫刻として存在していました

夜ご飯はCasa Mila近くのTapa Tapa(:タパタパ住所 Pg. de Gracia 44)へ　とてもリーズナブルなお値段でたくさんのTapas(:タパス)を食べることができ最高でした　Sangria(:サングリア)も美味しかったです!

2006/7/1
Sabato

今日も暑いです　扇風機は昼夜を問わずフル回転

明日からBarcelona(:スペインバルセロナ)とParigi(:フランスパリ)へそれぞれ2泊計4泊で行ってきます　Parigiも暑いと聞きます　Barcelonaも暑そうです　4日の夜には W杯決勝戦進出を懸けたイタリア対ドイツの試合があります!　夜のパリで観戦といきましょう　Milanoへ戻るのは6日の深夜になります

7月7日追記
この日の夜は友人Rさんのお宅にお邪魔して W杯フランス対ブラジル戦を観戦しました　友人宅の広いBalcone(:バルコーネ :バルコニー)にテーブルが出され Rさんが腕に縒り(より)をかけて作ってくれた美味しい料理とビールやサングリアで大いに盛り上がりました　試合はフランスの勝利!　準決勝に駒を進めました

Pubblicita'