2006/5/31
Mercoredi

今夜の便で両親が帰国します　私たちもこの機会にいろいろ旅行することができました　少し寂しい気持ちで マルペンサ空港のパスポートコントロールを通過してゆく2人を見送って 今回の私たちの役目も終わりです　父も母も楽しんでもらえたようですし ほとんど全く問題もなく旅程を終えられて安心しました　慣れない外国での２週間お疲れさまでした  

2006/5/30
Martedi

両親の明日の帰国に向け 今日は荷造りや休養のため家でゆっくりするつもりだったのですが 予想外にも父も母も元気だったので Milanoからすぐの避暑地Como(:コモ)へドライブすることにしました　私たち夫婦は何度かComoへ訪れていましたが なかなか機会がなく乗っていなかったケーブルカー　今回は乗りました　風が強く 少し肌寒い天気のなか ケーブルカーを降りると 昨夜の雨のせいか 今日は本当に空気がきれいで 山の上からのComoとLago di Como(:コモ湖)の風景は本当に美しいものでした!　　

2006/5/29
Lunedi

Palazzo Bemboをチェックアウトし すぐに向かったのはVerona(:ヴェローナ)　MilanoとVeneziaのほぼ中間にある街です　ロミオとジュリエッタのバルコニーを見たり 少し散歩をしてMilanoへ帰りました　Veronaも僕ら夫婦お気に入りの街のひとつです

2006/5/28
Domenica

今日はVeneziaへ行きます　お昼前にMilanoを出て一路高速道路A4を東へ　Veneziaの料金所がかなり混んでいて驚きました　周りを見ると 半分以上がイタリア以外の国のナンバーで 既に休暇のシーズンが始まっている事を感じます　とくに多かったのはドイツとオーストリアの車

Palazzo BemboというPonte di Riarto(:リアルト橋)からすぐの宿に泊まりましたが ここは本当に昔の宮殿を改装して使っているところで とてもゴージャスな内装に驚きました　シャンデリアはもちろんdi Murano(:ムラーノ島製)!

夜は運河沿いで食事　最高に贅沢な夜を過ごす事ができました

2006/5/27
Sabato

今日はMilanoで休憩　連日の外出でかなり日に焼けてきました  

2006/5/26
Venerdi

Bernは快晴です

夕方の列車でMilanoへ戻るまで少し時間があったので 街を散策　夜 Milanoへ戻りました

2006/5/25
Giovedi

今日はZermatt(:ツェルマット)からBern(:ベルン スイスの首都)へ向かいます　Brigへ戻り電車を乗り換えBernへはだいたい2時間程　スイス国鉄の列車は本当に快適です　とても速いのに静かで揺れません　鉄道好きの父と感心しながら車窓を楽しみました

Bernの街はひらがなの『つ』の字に曲がった川の間にある水と緑の豊かな美しい街でした　人も建物もイタリアととても近いのに こんなにも違うとは面白いですね　　街を歩いたあと 今日もおいしいスイス料理を食べました

2006/5/24
Mercoredi

朝10:25 MILANO Centrale駅発 CISALPINO BORRMEOで スイスへ向かいました　国境を越え客車内でパスポートをチェックされBrig(:ブリグ)へ到着　そこから電車を乗り換えZermatt(:ツェルマット)到着　既に車窓のすばらしい風景にため息をついていましたが このあとホテルにチェックインしすぐにZermatt駅前からマッターホルンを望む展望台へ向かうGornergrat Bahn(:ゴルナーグラート鉄道)の車窓にさらに感動しました　標高が高いのでかなり寒く 凍えましたが 天気にも恵まれすばらしい体験ができました

2006/5/23
Martedi

旅行中 運悪くINTERNETができなかったので たまっていたメールを たじろぎながらチェック　仕事もためてしまったので いっきに仕上げます　明日からは両親と一緒にSvizzera(:スイス)へ行きます　仕事ももちろん一緒に  

2006/5/22
Lunedi

午前中Firenze観光 そろそろ疲れもたまってきたころです　DuomoやPonte Veccio　Firenzeの街が見渡せる Piazzale Michelangeloなどへ行き Milanoへ帰るべくお昼前 出発　Milanoへの道中 地中海が見たい との両親の希望から Pisaの近くのVialeggioという街へ寄り遅い昼食　海の家のようなお店で 地中海を眺めながらFrutti di mare(:シーフード)を堪能しました　夜Milano着

2006/5/21
Domenica

Sienaを午前中散歩し 次の目的地 Firenzeへ向けて出発　途中 寄り道してSan Gimignanoで昼食　この街も中世の街 Sienaに負けず劣らず美しい街でした　夕方Firenzeに到着

2006/5/20
Sabato

今日もRomaです　映画"Vacanze Romane(:ローマの休日)"世代の両親にとっては必ず訪れるべき場所をいくつかまわりました　Bocca della Verita'(:真実の口)に手を入れ Fontana di Trevi(:トレヴィの泉)を眺め Gelato(:ジェラート)を食べて Piazza Spagnaの階段をおりました

早めの昼食後 Romaを出発　Toscanaの街 Sienaへ向かいました　Sienaへは夕方到着　街を少し散策　やっぱり美しい街です

2006/5/19
Venerdi

Romaを観光です　Colosseo(:コロッセオ)やVaticano(:ヴァチカン)を回りました　夜はいきなり日本食で"六甲"へ

2006/5/18
Giovedi

Romaへ移動しました　夕方6時頃にFiumichino空港へ両親を乗せたJAL機が到着します　今日からしばらく 久々の両親との共同生活です  

2006/5/17
Merciredi

今日はFirenzeに来ました　Firenze在住の友人K夫妻に会うためで 明日 日本からRomaへ到着する両親を迎えに行く途中に寄りました　私(管理人)は 約2年のイタリア生活で自分でも意外ですが 初めてのFirenze訪問でした　夏のような日差しの中 Firenzeは美しかったです

夜はK夫妻邸に招待していただき 奥様の美味しい料理をいただきました　Vino(:ワイン)を堪能し 涼しくなった夜のFirenzeの街を歩いて帰るのは 最高に気持ちよかったです　K夫妻ありがとうございました		  

2006/5/16
Martedi

明後日から 私(ヒラコソ夫)の両親がイタリアへやってきます　ふたりにとって初めてのヨーロッパ　母に関しては初めての外国です　まずはRomaの空港で待ち合わせをして Toscanaの街を巡り 北上してMilanoへ戻ります　その後 Svizzera(:スイス)へ行ったりVeneziaへ行ったりと満喫してもらおうと思っています  

2006/5/14
Domenica
母の日

母の日ですね　昼間 東京の母親とSkypeで映像チャット
夜は ご近所のK夫妻を我が家に招いて夕食でした　奥様のYちゃんは昨日 日本への一時帰国から帰ってきた妊娠8ヶ月の妊婦さんです　赤ちゃんは20分おきに寝たり起きたりする という新鮮なお話などを聞いて いつものことながら楽しい夜になりました　イタリアでの出産 がんばって欲しいです　		  

2006/5/8
Lunedi

今日は久々に'Le foto'を更新しました　1日にドライブしたBergamoとComo様子です

先日の日本帰国で 念願のデジタル一眼レフカメラを購入したので いろいろ撮ってみたいと思います		  

2006/5/7
Domenica

日本はゴールデンウィーク最終日ですね　こちらは普通の週末です　インターネットでUターンラッシュのニュースを見て「今年ももう夏に近づいてるなぁ」と思います

ミラノも暑くなる日が増えてきました　しかし湿度が低いので日陰に入ったり 夜は涼しくなります　窓が北側にある我が家は日中から涼しく たいてい外に出ると「あ 暖かいな 今日」と思います		  

2006/5/5
Venerdi

こどもの日ですね　内面は子供のままなのに 外見だけ大人になってしまった私としては いろいろ複雑に考える日です

今晩は 以前からネット上だけでメールの交換等をしていたFirenze在住のアキラさん・キョウコさんご夫妻を招待して我が家で食事です　妻得意の和食で喜んでいただけました　ちょうど私たちの半年前(2004年1月1日)に日本からFirenzeへ移住されたそうで いろいろな話に花が咲きました　私たちが17日にFirenzeへ行く予定にしていたので その時の再会を誓い合い楽しい夜は過ぎていきました		  

2006/5/3
Martedi

今夜 3月8日から我が家へ滞在していた妻の妹が 2ヶ月のヨーロッパ滞在を終えて日本へ帰国しました(4月26日からGWを利用して来ていた妻たちの従姉(いとこ)も一緒に帰国でした)　なんとなく既に一緒に暮らしているのが普通になりかけていたので 部屋が広くなったようで寂しく感じます　彼女にとって初めての短期外国滞在　どんなことを感じて帰っていったのでしょう  

2006/5/1
Lunedi

我が家に滞在中の妻の妹と妻たちの従姉(いとこ)と一緒に今日はドライブです　まず私たち夫婦お気に入りのBergamo(:ベルガモ)　きれいな藤が咲いていました　そしてComo(コモ)へ　メーデーの今日はイタリアでも休日なので 両街とも大変な人出でした　特にComoでは車を止められなく渋滞の中 グルグルと街を何周もしてしまいました

Pubblicita'
mmousew_468-60