2006/4/23
Domenica

今日の日曜日は静かでした　最近 また車を短期お借りすることができたので 少し離れたIPER COOPへ行ってきました　が なんと休み!　普段は日曜日でもあいているのに 今日は休みでした　仕方なく中央駅内のスーパーへ行き 最小限の買い物を済ませましたが 道中から眺める街は本当に静かで 半袖で十分な陽気とあいまって Vacanza(:ヴァカンツァ :夏の休暇)の雰囲気を感じさせる一日でした　  

2006/4/22
Sabato

以前も車をお貸しいただいた方の一時帰国に伴い 再度車をお預かりすることになりました　今日は25℃を越える暖かい日で ピクニックをするには良い陽気になってきました  

2006/4/17
Lunedi
Pasqua

今日も引き続きお休みです　散歩でもしようと思っていたら 残念ながら雨です　サローネが終わり 疲労感から なんだかダラダラしてしまったこの一週間 今日で終わらせ 明日からテキパキと仕事をこなしていきたいと思います

当サイトのLe fotoへも久しく新しい写真を載せられていないので カメラ片手に春のミラノを撮っていきたいと思います		  

2006/4/16
Domenica
Pasqua

Buona Pasqua.
今日はパスクア(:Pasqua :Easter :復活祭)です　昨日から明日まで イタリアではお休みです　うちの前の通りにいつもあふれている路上駐車も 昨日からとても少なく おそらくみなさんどこかへ旅行しているんでしょう

夜になって 大城健作くんが遊びに来 ビールを飲みながら語り合いました　Parisの友人宅へ滞在中の私の義妹(妻の妹)とSKYPEを使い 映像チャットをして遊んだりしました　まるで一緒にパーティをしているかのような気持になれました　やっぱりすごいです 映像チャット		  

2006/4/11
Martedi

昨日 Salone Internazionale del Mobile Milano（ミラノ・サローネ）2006が終了しました　私もGIBAというユニット名で 清水慶太くん 大城健作くんと共にサテリテへ出展していました　その中で健作くんの作品'STOOL'がサテリテ中最高賞を受賞し 私たちにとっても最高の喜びを感じることができましたし　いろいろな国のいろいろな方とお話する機会が持て ３人の作品それぞれ大変好評を得て嬉しい限りです　大成功と言って良い結果だと思います　これからの展開が非常に楽しみです

私たち GIBA のWebsiteは http://www.giba.jp です　作品もご覧になれます		  

Pubblicita'
mmousew_468-60