2005/12/29
Giovedi

今日は昼からDuomoまで行ってみたのですが 周辺の混雑ぶりに驚きました 人・人・人
既にセールをシークレットに始めているお店も多く すごい賑わいでした 

しかし なにより今日も寒いです 昼間のお出かけも寒かったですが その後いったん家に戻って20時から 近所のギリシャ料理店'MYKONOS'へ行って帰ってきたのですが なんとそのころのミラノの気温はマイナス6℃ 昨日の雪の残りはカチカチに凍っていてツルッと足を滑らせながら帰ってきました
 

2005/12/28
Mercoledi

昨日から小雪が舞っていましたが 今朝からは本格的に雪となりました まだ道路に積もる程ではありません

午後3時現在 雪は少し強くなっています

2005/12/26
Lunedi

今夜も友人RさんとMさんを我が家へ招待しフェスタ 水産関係と世界の不思議な出来事について時間を忘れて話し込んだとても楽しい夜でした

写真はイメージです

2005/12/25
Domenica

今夜はS夫妻宅でLa festa di natale(:クリスマスパーティ)でした S夫妻 このフェスタの後 夜行列車でフランスはパリへ向けて出発のため 22時頃お開き 私たちも帰宅しようと外へ出て Piazza FirenzeでTram(:トラム :路面電車)を待っていましたが まったく来ず 結局タクシーを使う事に 後で知ったのですが ナターレだったため この日は20時でATM(:ミラノ交通局)のサービスは全て終わっていたようです

写真はこの日の帰りに通ったPiazza del Duomo

2005/12/24
Sabato

Y夫妻は住んでいた部屋を昨日のお昼に大家さんへ返した為 23日のベッドが確保できず 我が家へ泊まりました 遅い朝食のあと(実際にはお昼でした)私たちは所用でTORINOへ出かけなければならず Y夫妻を我が家へ残し TORINOへ Y夫妻はその後夕方マルペンサ空港へ向かい 約1年半のミラノ滞在を終え帰国していきました

TORINOはさぞオリンピックムードが盛り上がっていると思いきや ナターレ(:クリスマス)一色でオリンピックを感じられたのはVia GaribaldiのTHE OLYMPIC STORE("http://www.olympicstore.it/") とPiazza Castelloで建設中のMEDAL PLAZA(:メダルプラザ 大会期間中 メダルの授与式会場)くらいでした

写真はマスコットキャラクターのNEVEとGLIZのピンバッジ

2005/12/23
Venerdi

本日 夕方より当サイト掲示板でもお馴染みだった20126オット・ヨメことY夫妻が明日 日本へ完全帰国ということで 『さようならY夫妻 そしてBUON NATALE! FESTA '06』をします 先日も友人が完全帰国しましたし 今回はY夫妻 そして年明けにはもうひと夫妻が帰ってしまいます 一気に友人達がいなくなって本当に寂しい限りです

ところで ベルリン旅行の写真整理 年を跨いでしまいそうです,, 待っていてくださっている方 すみませんが もうしばらくお待ちください
 

2005/12/20
Martedi

先程 快晴のアルプスを飛び越え ドイツはベルリンから帰ってまいりました 先日からミラノへ遊びにきている友人達と一緒にベルリン旅行を3日間してきました ミラノより遥かに寒く タイツをはき 靴下も二重にしてもちょっと寒いくらいでした この様子は近日 Le fotoで
 

2005/12/13
Martedi

今夜 東京から友人達が到着しました といっても今回は4人のご一行様なので 我が家にお泊めするわけにもいかずではなく 家の目の前のホテル コンコルドヘ泊まってもらいました 明日からMantova > Veronaの2泊小旅行へ行ってきます
 

2005/12/9
Sabato

最近は仕事が忙しく しかも自宅でPCに向かっての作業なため うっかりすると数日外へ出ない なんていうこともありがちです せっかくIl tempo di natale(:クリスマスシーズン)だというのに もったいない気がしますね
 

2005/12/8
Giovedi

"La fiera di obei obei" としてミラノ人に親しまれている"La fiera di Sant'ambrogio"へ行ってきました これはミラノの守護聖人聖アンブロージョのお祭りです 昨年同様 KEBAB(:ケバブ)やFlittelle(:フリッテッレ)を食べて歩きました 小雨降る天気だったせいか昨年よりもヒトデが少なく歩きやすかったですが とっても寒かったです なんとなく雰囲気は日本の初詣に近い感じですね

その帰り Duomoまで歩き 街の通りのLuminarie(:ルミナリエ :イルミネーション)を楽しんで帰りました
 

2005/12/5
Lunedi

今夜は我が家でデザイナーミーティング 清水氏とKEN氏の3人で未来について大いに語り合いました その成果は近々皆様の前に発表できる日がくると思います
 

2005/12/4
Domenica

昨日も雪でした 今朝もまだ歩道には雪がかなり残っています 我が家は床暖房のため窓を閉め切っていれば外気が5℃以下になっても半袖で過ごせるのですが ここ最近は外気がそれを大幅に下回っているのか 半袖では寒いことも多いです(反面 妻はいつも半袖の私をみて 信じられない という顔をしますが) 
 

2005/12/2
Venerdi

あっと言う間に もう今年も最終月ですね イタリアへ越してきて2度目のクリスマスを迎えようとしています 我が家の前のViale Monzaにも Corso Buenos AiresにもLuminarie(:ルミナリエ 電飾)が点灯しています その様子は当サイトトップページの『現在のMILANO』というリンクからご覧に慣れますので どうぞ
 
Pubblicita'
mmousew_468-60