 |
|
|
Novembre 2004 |
2004/11/29
Lunedi |
珍しくMeteo'(:天気予報)が当たって 本当に１日中雨でした でも 乾燥しすぎている空気に少し湿り気を補充してくれたので 感謝です というのも寝ていて 夜中に喉がカラカラになって目が覚めてしまい Frigo(:冷蔵庫)を開ける なんてしょっちゅうで 最近は枕元にAqua(:水)のペットボトルが常備されるようになっていたからです 街中で 鼻にハンカチをあてて ブゥーーーー！っとかむおじさんを ちらほら見かけます こちらでも風邪が流行っているようですね |
2004/11/28
Domenica |
月末恒例 "Mercatone dell'Antiquariato sul Naviglio Grande a Milano"へ行ってきました 毎月最終日曜日のナヴィリオ骨董市です 今回は散歩ではなく ちょっと古い絵本やデザイン関連書を探しにいったので 足早に回りました 結果いい本に巡り会え満足でした 街はすっかりNatale(:クリスマス)ムードでいっぱいです オモチャ屋さんのウィンドウに立ち止まって じっとRegalo(:プレゼント)を探しているお父さんをよく見かけるようになりました |
2004/11/27
Sabato |
先日 新しい携帯電話をインターネット経由で購入しました 現在 カード払いを済ませ 商品が届くのを待っているところです というのも 私が使っているのが NOKIAの少し古い機種(3310)で キーロックができないため ポケットやカバンの中でよく間違ってボタンが押されてしまい 電話を勝手にかけてしまうからです こちらでも最近 折り畳み式の携帯電話が増えてきましたので そんな中のひとつ NOKIAの2650というのを注文中です ちょっと変わったデザインなので無事到着したら簡単なレポートをしてみようと思います |
2004/11/26
Venerdi |
今日からとうとうCorso Buenos Airesの装飾照明が点灯していました ひとつひとつは それほど豪華なものではないですが ずらっ連なっているととてもキレイですね このサイト トップからリンクしている"現在のSAN BABILA"に写っている照明も点灯していますね |
2004/11/25
Giovedi |
昨晩の地震は正確には23:59に記録され ガルダ湖から東へ８kmの位置にある"Sal (in provincia di Brescia)"という小さな街の地中 8kmが震源のようで マグニチュード5,2だったそうです ミラノの我が家では 日本国内で使用されている目安としての震度になおすと だいたい震度2〜3だったように思います ところで 明日は今月の学校最終日です やはり 知れば知る程奥が深く 気が遠くなる反面 ある程度 表現方法を知ってくると 今度はそれを使って何をしてみようか と考える楽しみが湧いてきますね |
2004/11/24
Martedi |
今 日付が変わって25日の0時5分ですが なんとなんと ちょうど0時頃 地震がありました!! イタリアで地震に遭遇するよは思っていなかったので驚きました テレビをつけていますが 日本で地震後にやるような地震速報のテロップはでていません 震度にしてだいたい2くらいだと思います |
2004/11/22
Lunedi |
今日あたりから道路の上に取り付けられているクリスマス用の装飾照明がちらほら点灯し始めているようですね 我が家の向かいにあるホテル コンコルドにも装飾照明がつきました 授業の後 学校のそばにある中国人経営のスーパーに入ってみました オリエンタルな商品がたくさんある中 お酢やそー麺 うどん等 いろいろ日本のものも置いてありました こりゃぁいい所を知ったぞ 夫婦揃って満足の帰宅でした |
2004/11/21
Domenica |
やっと hirakoso.jp内の"SOUND OF VISION" MILANO 録音第一弾ができました! 前回の東京は砧公園から9ヶ月も間があいてしまいました ずっと待っていて下さった方々 お待たせしました 今回はうちのすぐ近くの教会の鐘の音を軸に様々な生活音が混じり また気持ちのよいものになっていると思います 是非ご覧ください |
2004/11/20
Sabato |
気付けばもう11月も20日ですね あとひと月ちょっとで今年も終わりです 今日もお昼前からMETROに乗りLima駅で降りて Corso Buenos Airesを右へ左へ寄り道しながらDuomoまで歩きました 途中ParestroのGiardini Pubbulici (まさに"公園"という意味) で黄色く色付いた木々の下を歩きながら 散歩する犬を眺めたりして 季節を存分に感じてきました (TOPページ写真) 土曜日のPiazza del Duomoには人が溢れていて laRinascenteもクリスマス プレゼントを買う人でごったがいしていて 活気がありました このシーズンってなんだか無性にワクワクするものですね |
2004/11/19
Venerdi |
今晩は 当サイトの掲示板"La tua voce"で知り合ったTさんとプロダクトデザイナーをされているMさんとLoretoとLimaの間にある"珍味 - GINMI"という韓国料理のお店へ ミラノで味わうキムチ鍋 なかなかいけていました! その後 ミラノで一番古いといわれているBar "Bar Basso"へ こちらもとてもいい雰囲気のBarで 素敵な金曜の夜を過ごすことができました こういった出会いがあるのも サイトを開いてよかった! と思える時の大切な要素のひとつですね |
2004/11/17
Mercoledi |
私の仕事のサイトhirakoso.jpで今の所ひとつだけ公開している"Sound of Vision"というのがあります これは僕のライフワークでして 普段の街等の生活や自然の音を録音しその場所のその時間の静止画とともに構成しているものです やっとのことでミラノでも良い音を録音することができ 現在制作中です この普段の音というのが 実は本当に興味深いもので 心動かされる要素の詰まったものだと思います 創作に関しての持論として信じ続けている "必要なすべての材料は いま手元にある" に最も近い行為として楽しんでおります |
2004/11/15
Lunedi |
学校の帰り LIMAの駅構内にある BARにしては広い客席数のその店に座ってゆっくり話しをしていました ちょうど日本のラーメン屋のような感じでTV(ティヴー：テレビ)が天井から吊り下げられており夕方の番組をやっていました 気にすることも無く話しにふけっていると ん? 日本語の歌が聞こえてきます パっとテレビをみたら冴羽リョウ(アニメ シティハンター：原作 北条司)が! タイトルテーマ曲は日本語の歌で日本語の字幕(つまり日本放送時とまったく同じ)でやってるんですね なんだか ここがイタリアな事を忘れた瞬間でした |
2004/11/14
Domenica |
先日 Corso Buenos Aires を車で走っていましたところ ちょうどLIMA駅のところに見ました! 無印良品の店舗を作っているのを! 具体的にいつ開店かは書いてありませんでしたが う〜ん 嬉しいですねー ヨーロッパにはイギリス アイルランド フランス スウェーデンに次ぐ出店です どんなお店かはいずれレポートしたいと思います 今日はこれからFiera(見本市会場)でやっているEXPO DEI SAPORIへ行ってきます |
2004/11/12
Venerdi |
今晩は友人の友人でMILANOで弁護士をしているイタリア人男性Mさんと食事をしたのですが Mさんの日本語がとっても上手なことに本当に驚きました Mさんの奥様は日本人の方だそうで それはMさんが日本の文化にも精通している事を意味しています さらに 日本語の言葉の語源にまで興味をもち勉強してきた成果なのだと思います 文化を知らずして言葉はうまく使えなんだなぁ と強く実感しました 私達2人も もっとイタリアの文化を含めて勉強していかなければいけない! と思ったと同時に イタリアの言葉や文化についてのいい先生ができた と喜んでいるところです |
2004/11/11
Giovedi |
毎日寒い日が続いています 世界では ホッキョクグマが先100年で絶滅の危機に陥る可能性があることがわかり ファルージャでは大規模な市街戦が展開されています いつだって混沌としている世界ですが 末端に生きる私達にできることといえば まずは隣人を愛することからでしょうか 隣人の隣人の隣人..と辿っていくと全員つながっているんですものね ,,,なんて考えてしまいます 明日からまた少しの期間車を貸していただける事になったので 早速学校帰りにIKEAに行こうと思ってます 楽しみ! |
2004/11/09
Mertedi |
昨日辺りからとっても寒いです でも気持ちよく晴れているので 私は好きです 街の中でも所々葉っぱが紅くなっているようです 近々 また夏のように車をお借りできる またIKEAに行ける(IKEAに限らず郊外のいろいろなところへ) と夫婦で喜んでいます 車を貸していただくH氏 感謝です 事故しないように 気をつけます! 今朝は学校のまえに Linea RossaのLIMA駅とCentlare F.S駅のちょうど間くらいで開催されているMercato(メルカート:市場)に行って 絵本や図柄のきれいな古本を探そうと思います 22:58追記 結局このMercatoには古本はなく 野菜や果物 チーズにお肉 生活雑貨が中心のものでした |
2004/11/07
Domenica |
今朝もとてもいい天気でした 気持ちがいいです お昼過ぎに東京の実家と毎週恒例のビデオチャットをしてから ２人で近所を散歩しました きれいな遊歩道が近くの小さな運河沿いにあって 歩いてきました その写真は近日[Le foto]にて で 帰ってきて いま16:30なんですが すごい雷が鳴ってます 空も変に黄色くなってきました 雨も降ってきたようです 面白い天気ですね |
2004/11/06
Sabato |
昨日は面白い出会いをしました 学校が終わった後 いつものBarで喋っていると キョロキョロしながら歩く一見して観光客の東洋女性と目があい日本式会釈をし「日本の方ですか？」という質問を皮切りに結局いっしょに晩ご飯を食べに行きました 仙台からいらっしゃったというSさんは このあとローマへ行くとおっしゃっていました こういった出来事も外国住まいの楽しみのひとつです |
2004/11/05
Venerdi |
今朝もいい天気です ここ2.3日は気持ちのいい日々です こちらに帰ってきてから どうも早寝早起きになっています これだけ読むと 健康的でいいじゃないか と思われるかもしれませんが 早起きはともかく 早寝が過ぎるんです 最近の習慣的に朝はほとんど7時〜8時の間にボーっとではありますが起きます そのせいか眠くなるのも早く 2人とも22時には眠気に対抗できず ぐっすり眠ってしまっています まるで第2次成長期！というような睡眠時間をとり続けているので(決して暇なわけじゃないんですが,,) このままでは本当に成長してしまうかも,,,特にお肉だけ |
2004/11/03
Mercoredi |
11月の語学学校初授業日でした 先生は7月に私達が初めてイタリア語を習ったRossanaでした! いやぁ嬉しいな でも喜んでばかりいられません この4ヶ月(１ヶ月はまるまる日本でしたが)の上達を見せてRossanaをガッカリさせないようにしないといけませんよね 「なんだ ほとんど話せるようになってないじゃない,,,」なんて思われないように! それと今日は久々に気持ちよく晴れました しかもけっこう暑くて みんな "Cardo (暑い)"と言っていました 学校前にSan BabiraからDuomoを散歩して撮ってきた写真は"Le foto"にて |
2004/11/02
Martedi |
今日は11月の語学学校のクラス分けテストの日でした ほどなく私達夫婦は同じクラスに 掲示板で同じみのD'氏もめでたく同じクラスになりました また今月いっぱい午後2時から5時まで週5日 頑張りましょう! ところで 今日はなんでもイタリア版のお盆だそうで お墓参りに行くのが習慣のようです なので街のいたる所で菊の花が売られていましたし Piazza del Duomoの街灯にも黄色いお花が飾られていました |
2004/11/01
Lunedi |
昨日は20136ご夫妻を招待して和食事会をしました イギリスを1200マイル(!)旅をして帰ってこられた20136ご夫妻には 久々の和食を楽しんでいただけたようです 私達もとても楽しい夜を過ごす事ができて幸せでした 今月も１ヶ月集中で語学学校に通います 明日はその初日のクラス分けテストです 今日は頑張って勉強しないといけません 幸い外は雨 外出したくはならないので ゆっく腰を落ち着けて机に向かうとしましょう |